top of page
PdAbissi Trittico.jpg

Die Geschichte, die Zukunft

Die Idee, die von einem jungen lokalen Töpfer geboren wurde, schloss sofort die beliebtesten Töpfer ein, die heute in der Gegend tätig sind, und Reiseveranstalter, die Sommertourismus und Meeresbäder repräsentieren. Eine untergetauchte Krippe stellt die Verschmelzung der lokalen Keramiktradition und der Hauptform des Tourismus dar, die das Gebiet charakterisieren. Zwei wesentliche Elemente für die Albisole, die sich auf markante, originelle und einzigartige Weise treffen. Auf nationaler Ebene gibt es Beispiele für einzelne untergetauchte Statuen, das bekannteste und uns naheste ist der Christus des Abgrunds von Portofino (GE), während weniger bekannt der Christus der Insel Gallinara (SV) ist, das Eintauchen von Statuengruppen in Italien ist nur am Lago Maggiore vorhanden, wo während der Weihnachtsferien eine kleine Krippe, bestehend aus etwa zehn Statuen, einige Meter von der Küste entfernt eingetaucht wird, um nach dem Dreikönigsfest entfernt zu werden. Auf internationaler Ebene wurden allein in Cancoon, Mexiko, etwa 500 Betonstatuen in die Bucht getaucht, die die wichtigsten untergetauchten Werke darstellen. Im ligurischen Kontext wäre die untergetauchte Krippe der Albisole Teil einer idealen touristischen Route von Albenga nach Portofino für Tauch- und Schnorchelbegeisterte, die Kultur, Religion und Natur durch das Naturschutzgebiet der Insel Bergeggi und das Wrack der Haven, das größte für Besucher geöffnete Mittelmeer.

Logo PdAbissi.jpg
Albisola_Superiore-Stemma.png
Albisola Turismo.png
Albissola_Marina-Stemma PNG.png

ALBISOLA 
Nicht nur der Strand....
Kunst und Kultur für einen 
einzigartiger Urlaub!

Ein Urlaub in Albisola?

Beginnen wir damit, zu definieren, welche Albisola. Es gibt zwei Gemeinden in der Gegend: Albisola Superiore und Albisola Marina. Der erste befindet sich östlich des Baches Sansobbia in Richtung Genua, der andere in Richtung Savona westlich des Baches. Zwei Gemeinden mit einer einzigen Seele, die auf Tourismus, Kunst und Kultur ausgerichtet sind, ohne dabei Naturlehrpfade auf den Höhen in der Nähe der historischen Zentren anzubieten. 

Wir kommen von Savona kommend in Albissola Marina an, der "Weg der Künstler" empfängt uns mit seinen "begehbaren" Werken, die Mosaiken der berühmtesten Töpfer werden zu einem Teppich für Touristen. Die Parallelgasse zur Aurelia und ihren Abzweigungen beherbergt Geschäfte, Restaurants und vor allem die Werkstätten der albisolesischen Töpfermeister. Die Kirche Nostra Signora della Concordia empfängt auf ihrem wunderbaren Platz diejenigen, die die Treppe vom Dorf hinaufgehen, vom Platz aus reicht es, eine Mauer zu überqueren, um das MUDA (MUseo Diffuso Albisola), Behälter für Kunst und Kultur, zu betreten . Wenn wir uns von der Küste ins Landesinnere bewegen, werden wir die Architektur des achtzehnten Jahrhunderts entdecken. der Villa Faraggiana.

Zurück auf der Aurelia überqueren wir den Bach Sansobbia, die Wanderung führt über die alte Eisenbahnbrücke und weiter nach Osten. Die Badeanstalten folgen einander mit dem alten Dorf dahinter, wo wir Geschäfte, Eisdielen und Keramikhandwerker finden. Auf dem Spaziergang umgeben Keramikarbeiten die Naturlandschaft, weiter in Richtung Celle durchqueren Sie den eindrucksvollen Tunnel der alten Eisenbahn. Wenn Sie zur Hauptstraße Corso Ferrari zurückkehren, können Sie das "Manlio Trucco Ceramics Museum" besuchen.  Wenn Sie den Corso Mazzini von der Küste in Richtung Hinterland nehmen, können Sie dies tun  Machen Sie einen Abstecher in die nahe gelegene Via Della Rovere, um die Villa Gavotti aus dem 18. Jahrhundert zu bewundern. 

Wie wir gesehen haben, sind die Albisolen nicht nur Meer, sondern auch Kunst und Kultur .....

VIELE GRÜNDE FÜR EINEN URLAUB !!!

ENTDECKEN SIE MIT UNS DIE KINDERBETT 

Einige Bilder ...... Sehen Sie mehr in der Galerie

Wort an die lokalen Verwaltungen

Lukas Ottonello
Tourismusrat
Gemeinde Albisola Superiore

Arch. Nicoletta Negro
Stadtrat für Kultur
Gemeinde Albissola Marina

Albisola ist bekannt für seine Strände und sein Meer, mehr noch aber, zumindest früher oder heute nur noch im Mainstream der Branchenexperten, für seine Keramik. Besser wäre es zu sagen: die beiden Albisolen. Denn beide sind seit Jahrhunderten die Wiege der keramischen Handwerkstradition der Region und die Welthauptstadt dieser Kunst. Zwei Gemeinden, ein einziges Gebiet und eine einzigartige Idee, um die lokale Attraktion zu erneuern. Die Realisierung der Krippe des Abgrunds kann die innovative Idee darstellen, die es der Albisole ermöglichen wird, ein neues einzigartiges Kulturgut zu erwerben, das zu einem wichtigen Hebel für die Wiederbelebung des lokalen Tourismus werden kann. Eine traditionelle Kunst der Exzellenz, wie die Keramik, würde so zum Werkzeug, um einen Weg der Erneuerung des Wissens über die Kunst selbst zu beschreiten. Die Geburt des Abgrunds kann zu einer originellen und faszinierenden Attraktion für lokale, regionale, nationale und internationale Touristen werden, die Albisola als Heimat der Keramik in all ihren Formen und Stilen bekannt und wiedererkennbar machen werden. Eine Partnerschaft zwischen Kultur und Natur, auf die man sich verlassen kann. Diese Operation bringt auch das Potenzial mit sich, neue Arbeitsplätze zu schaffen und unternehmerische Initiativen zu fördern, die darauf abzielen, den Besucherströmen, die in Albisola ankommen, Dienstleistungen und Erlebnisprodukte im Kontext der Meereswirtschaft anzubieten. Die Installation dieses großartigen Werks bietet aufgrund der Art der Idee, mit der es entworfen wurde, die Möglichkeit, verschiedene Begleitaktivitäten zu entwickeln, die von tugendhaften Bürgern und jungen Unternehmern erhofft werden, die es Touristen ermöglichen, aus verschiedenen Blickwinkeln zu entdecken und zu lernen die Statuen der berühmtesten und ältesten Geschichte, an die ich denke: Unterwasserbesuche, Schnorcheln, Ausflüge an Bord von Elektroantriebsfahrzeugen, Booten, Segelbooten, Kanus usw. ... Direkt proportional wird das Wachstum und die Entwicklung neuer Segmente des Tourismus sein wie maritimer Tourismus, nautischer Tourismus, Ökotourismus, kultureller Tourismus, religiöser Tourismus, Erlebnistourismus, die einen positiven und profitablen Einfluss auf das Gebiet von Albisoles haben können. Ich persönlich glaube im Hinblick auf die Rolle, die ich spiele, dass ich helfen und mich einbringen kann  Die Umsetzung dieses Projekts, wenn auch ehrgeizig, ist eine Pflicht, damit es sich als eine hervorragende Gelegenheit erweisen kann, das lokale kulturelle Erbe zu bereichern, das geschätzt und der Welt auf die effektivste Weise mitgeteilt werden soll. Dies würde aus zwei Gründen das Erreichen eines großartigen Ergebnisses bedeuten: Es würde die Initiative eines Konsortiums lokaler, öffentlicher und privater Akteure befriedigen und würdigen, die an das Potenzial einer Idee glauben und diese für die umgesetzt haben Nutzen der Gemeinschaft, des Ortes und seines Territoriums; Zweitens würden wir mit einer wichtigen Aktion der Innovation und wirtschaftlichen Wiederbelebung konfrontiert, die ausgehend von der Investition in die lokale Tradition das Touristenziel "Alisola" ins Rampenlicht rücken würde, weil es in eine der am meisten vernachlässigten, aber so mächtigen Ressourcen investiert hat: die Kultur .

Das Projekt, keramische Kunstwerke auf dem Meeresboden einzusetzen, ist sicherlich eine schöne Intuition, die bereits vor Jahren großen Erfolg hatte. In der Tat erinnere ich mich gerne an die damals eingestellte Erfahrung der "Meeresoase der Albisole" und noch vor einigen Jahren, jetzt wieder vorgeschlagen, der "Krippe des Abgrunds". Wie auch immer Sie es bauen und welches spezifische Thema Sie der Initiative geben möchten, die Konnotation bleibt fest: die Keramikkultur der Albisole mit Sport zu verbinden, um den Sport- und Kulturtourismus neu zu beleben. Die Idee, die bereits mit verschiedenen Techniken auch in anderen Ländern der Welt entwickelt wurde, geht von einem einfachen Konzept aus: Das Meer ist eine unerschöpfliche Quelle von Möglichkeiten und macht uns zu einer unbestrittenen Touristenattraktion, aber die Arbeit mit Keramik, ob wir das Klischee mögen oder nicht, es ist das, was seit Jahrhunderten als die Aktivität anerkannt ist, die wir am besten können. Tatsächlich ist unsere Geschichte eng mit der Manufaktur verbunden und der Name der Albisole bleibt mit unserer tief verwurzelten Tradition verbunden, die national, aber vor allem international noch immer großen Ruhm genießt. Ein Projekt dieser Größenordnung ist daher dazu bestimmt, die Menschen mehr im Ausland als im Inland von sich reden zu machen, und kann einen wichtigen Touristenstrom mobilisieren, einen viel breiteren Markt, als man sich vorstellen kann. Ein Projekt dieser Art erfordert jedoch nach Ansicht unserer Verwaltung eine grundlegende Voraussetzung: die Qualität des angebotenen Produkts. Unsere glorreiche Geschichte erfordert es und aus diesem Grund stellen wir eine Hypothese auf: ein internationaler Kunstwettbewerb, für die Auswahl der teilnehmenden Künstler, ein tugendhafter Weg also, der den Ehrgeiz hat, die lokalen Gehäuse zu verlassen und die Bedeutung zu haben, die er verdient. .

Woman Snorkling
CONTACT
bottom of page