top of page
PdAbissi Trittico.jpg

La historia, el futuro

La idea nacida de un joven alfarero local involucró de inmediato a los alfareros más populares activos hoy en día en la zona y a los operadores turísticos que representan el turismo de verano, los baños de mar. Un belén sumergido representa la fusión de la tradición cerámica local y la principal forma de turismo que caracteriza la zona. Dos elementos imprescindibles para el Albisole que se unen de forma llamativa, original y única. A nivel nacional existen ejemplos de estatuas sumergidas individuales, el más conocido y cercano a nosotros es el Cristo del abismo de Portofino (GE) mientras que menos conocido es el Cristo de la Isla Gallinara (SV), la inmersión de grupos de estatuas en Italia es presente solo en el lago Maggiore donde, durante las vacaciones de Navidad, un pequeño belén compuesto por una decena de estatuas se sumerge a pocos metros de la costa, para ser retirado después de la Epifanía. Solo en el panorama internacional en Cancoon, México, se sumergieron en la bahía unas 500 estatuas de hormigón, que representan las obras sumergidas más importantes. En el contexto de Liguria, el pesebre sumergido del Albisole formaría parte de una ruta turística ideal desde Albenga hasta Portofino para los amantes del buceo y el snorkel que involucraría cultura, religión y naturaleza a través de la reserva natural de la isla de Bergeggi y el pecio del Refugio, el mayor abierto a los visitantes del Mediterráneo.

Logo PdAbissi.jpg
Albisola_Superiore-Stemma.png
Albisola Turismo.png
Albissola_Marina-Stemma PNG.png

ALBISOLA 
No solo la playa....
Arte y Cultura para uno 
vacaciones únicas!

¿Vacaciones en Albisola?

Comencemos por definir qué Albisola. Hay dos municipios en el área: Albisola Superiore y Albisola Marina. El primero se encuentra al este del arroyo Sansobbia, hacia Génova, el otro se encuentra hacia Savona al oeste del arroyo. Dos municipios con una sola alma destinados al turismo, el arte y la cultura sin dejar de ofrecer senderos naturales en las alturas cercanos a los centros históricos. 

Llegamos a Albissola Marina viniendo de Savona, el "Paseo de los Artistas" nos da la bienvenida con sus obras "caminables", los mosaicos de los alfareros más famosos se convierten en una alfombra para los turistas. El callejón paralelo al Aurelia y sus ramales albergan tiendas, restaurantes y sobre todo los talleres de los maestros alfareros albisoleses. La iglesia de Nostra Signora della Concordia acoge en su maravillosa plaza a los que recorren la escalera que sube desde el pueblo, desde la plaza basta atravesar un muro para entrar en el MUDA (MUseo Diffuso Albisola), contenedor de arte y cultura . Si nos desplazamos hacia el interior desde la costa descubriremos la arquitectura del siglo XVIII. de Villa Faraggiana.

De regreso en la Aurelia cruzamos el arroyo Sansobbia, el paseo pasa por encima del antiguo puente del ferrocarril y continúa hacia el este. Los establecimientos balnearios se suceden con el casco antiguo a sus espaldas donde encontramos tiendas, heladerías y artesanos de la cerámica. En el camino, las cerámicas envuelven el paisaje natural, continuando hacia Celle atravesarás el sugerente túnel del antiguo ferrocarril. Volviendo a la carretera principal, Corso Ferrari, se puede visitar el "Museo de Cerámica Manlio Trucco".  Si toma Corso Mazzini desde la costa hacia el interior, puede  desvíese hacia la cercana Via Della Rovere para admirar la Villa Gavotti del siglo XVIII. 

Como hemos visto, los Albisole no son solo mar sino también Arte y Cultura.....

MUCHAS RAZONES PARA UNAS VACACIONES !!!

DESCUBRE LA CUNA CON NOSOTROS 

Algunas fotos ...... Ver más en la Galería

Palabra a las administraciones locales

luca otonello
Concejal de Turismo
Municipio de Albisola Superiore

Arq. Nicoletta Negro
Concejala de Cultura
Municipio de Albissola Marina

Albisola es conocida por sus playas y su mar, pero más aún, al menos en el pasado o ahora solo en el mainstream de los expertos del sector, por su cerámica. Mejor sería decir: los dos Albisoles. Porque ambas han sido durante siglos la cuna de la tradición artesana cerámica de la zona y la capital mundial de este arte. Dos municipios, un solo territorio y una idea única para apuntar a la renovación del atractivo local. La realización del Pesebre del Abismo puede representar la idea innovadora que permitirá al Albisole adquirir un nuevo bien cultural único que puede convertirse en una importante palanca para el relanzamiento del turismo local. Un arte tradicional por excelencia, como es la cerámica, se convertiría así en la herramienta para seguir un camino de renovación del conocimiento del propio arte. El Nacimiento del Abismo se convertirá en un original y fascinante atractivo para los turistas locales, regionales, nacionales e internacionales que harán que Albisola sea conocida y reconocida nuevamente como la cuna de la cerámica en todas sus formas y estilos. Una asociación, la de la cultura y la naturaleza, formidable para apostar. Esta operación también trae consigo el potencial para generar nuevos puestos de trabajo y fomentar iniciativas emprendedoras destinadas a ofrecer servicios y productos experienciales en el contexto de la economía del mar a los flujos de visitantes que puedan llegar a Albisola. La instalación de esta gran obra, por la naturaleza de la idea con la que fue diseñada, ofrece la posibilidad de desarrollar diferentes actividades colaterales, esperadas por ciudadanos virtuosos y jóvenes emprendedores, que permitan a los turistas descubrir y aprender desde diferentes puntos de vista. las estatuas de las más famosas y antiguas de la historia, estoy pensando en: visitas submarinas, snorkel, excursiones a bordo de vehículos de propulsión eléctrica, lanchas, veleros, canoas, etc... Directamente proporcional será el crecimiento y desarrollo de nuevos segmentos de turismo como el turismo marítimo, el turismo náutico, el ecoturismo, el turismo cultural, el turismo religioso, el turismo vivencial que pueda generar un impacto positivo y rentable en el territorio albisoles. Personalmente, desde el punto de vista del cargo que desempeño, creo que asistir y poder contribuir  la realización de este proyecto, aunque ambicioso, es un deber para que resulte una excelente oportunidad de enriquecer el patrimonio cultural local para ser valorado y comunicado al mundo de la forma más eficaz posible. Esto significaría la consecución de un gran resultado por dos razones: satisfaría y daría crédito a la iniciativa de un consorcio de actores locales, públicos y privados, que creyendo en el potencial de una idea, la han transformado en realidad para el beneficio de la comunidad local y su territorio; en segundo lugar, estaríamos ante una importante acción de innovación y dinamización económica que partiendo de la apuesta por la tradición local pondría en primer plano el destino turístico “Albisola” por haber invertido en uno de los recursos más olvidados pero tan potentes: la cultura. .

El proyecto de insertar obras de arte cerámicas en el fondo marino es sin duda una bella intuición, que ya tuvo un gran éxito hace años. De hecho, recuerdo con placer la experiencia, entonces ambientada, del "oasis marino del Albisole" y todavía hace unos años, ahora propuesta de nuevo, el "pesebre del abismo". Se construya como se construya y sea cual sea el tema específico que se pretenda dar a la iniciativa, la connotación sigue siendo firme: combinar la cultura cerámica de los Albisole con el deporte, para el relanzamiento del turismo deportivo y cultural. La idea, ya desarrollada con diferentes técnicas también en otros países del mundo, parte de un concepto simple: el mar es una fuente inagotable de oportunidades y nos convierte en un atractivo turístico indiscutible, pero trabajar la cerámica, nos guste el estereotipo o no, es lo que se ha reconocido durante siglos como la actividad que mejor hacemos. De hecho, nuestra historia está íntimamente ligada a la fabricación y el nombre de Albisole sigue ligado a nuestra arraigada tradición, que aún hoy goza de gran fama, tanto a nivel nacional como, sobre todo, a escala internacional. Un proyecto de esta envergadura, por tanto, está destinado a dar que hablar, más en el exterior que en el interior, y es capaz de movilizar un importante flujo turístico de personas, un mercado mucho más extendido de lo que uno puede imaginar. Un proyecto de esta naturaleza, sin embargo, requiere, según nuestra Administración, un requisito fundamental: la calidad del producto ofrecido. Nuestra gloriosa historia así lo requiere y por eso lanzamos una hipótesis: un concurso de arte internacional, para la elección de los artistas a participar, un camino virtuoso por tanto, que tiene la ambición de salir de los recintos locales y tener la importancia que se merece.

Woman Snorkling
CONTACT
bottom of page